Prevod od "mene kriviš" do Brazilski PT


Kako koristiti "mene kriviš" u rečenicama:

Znam da mene kriviš za gubitak djeteta.
Sei que me culpa por ter perdido o bebê.
Zašto uvek mene kriviš za sve?
Por quê você me culpa por tudo?
Što mene kriviš za sve, ona je sve to smuljala.
Por que todo mundo vem contra mim? - Ela é a culpada.
Dojadilo mi je da stalno mene kriviš.
Chega de me culpar por tudo.
Znaš šta? Sve vreme koliko smo ovde... ništa drugo ne radiš nego samo mene kriviš za sve.
Desde que chegamos aqui você me culpa por tudo.
I to što mene kriviš neæe izmeniti èinjenicu... da æe se buduænost dogoditi, bilo da si ti spreman za nju ili ne.
Mas culpar-me não mudará o fato de que o futuro virá... esteja você pronto ou não.
Kako je jedan veliki ratnik mogao da nasedne na takav oèigledan trik? Mene kriviš?
Como um grande guerreiro pode cair nesta armadilha.
Prosto ne verujem da mene kriviš?
Não acredito que você está me culpando por isto!
Kako se usudjuješ da mene kriviš?
Não ouse me culpar por isso!
Pa, nemoj da mene kriviš što si malo razoèaran.
Eu tenho o direito de me decepcionar.
Znam da mene kriviš za smrt svoje majke.
Eu sei que você me culpa pela morte de sua mãe.
I ne želim da mene kriviš jer sam te nagovorila na to.
E eu não quero que me culpe por ter te colocado nisto.
Mene kriviš zbog tvog usranog braka?
Está me culpando pelo seu casamento fracassado?
Pozornici kažu da mene kriviš što se onaj tip sakrio pozadi kod hapšenja u radnji sa vojnim otpadom.
Os colegas comentam que me culpa pelo cara da apreensão da loja de armas.
A nije dobro što mene kriviš za to.
O que não está certo é descontar em mim.
Je l' ti to mene kriviš za samoubistvo Joya?
Está me culpando pelo suicídio de Joy?
A ti mi postavljaš pitanja i vreðaš me..... I mene kriviš zbog tvoje nesposobnosti.
Perseguindo-me com perguntas e insinuações. Quer me responsabilizar pela sua incompetência? Vai à merda, seu imbecil!
Mene kriviš što si slupao moj auto?
Está me culpando por bater meu carro?
Pretpostavljam da mene kriviš za to?
Acho que me culpa por isso, não é?
Kažeš to kao da mene kriviš.
Você fala como se fosse culpa minha.
A ti i dalje mene kriviš za sve.
E você me aponta como culpado.
Znaèi, mene kriviš sada što nismo pronašli tvoje biološke roditelje?
Então está me culpando agora, porque não encontramos seus pais biológicos? Não.
Ne želim da mene kriviš ako ne položiš ispite.
Não quero você me culpando se você ir mal nas provas.
Imam utisak da mene kriviš za problem koji si sebi napravio prošle godine.
Tenho a impressão de que você me culpa por esse incômodo que você se meteu o ano passado.
Da li to mene kriviš zbog toga?
Está me culpando por estarmos perdidos?
Znam da si povreðena i da mene kriviš.
QUERIDA SUSAN. SEI QUE DEVE ESTAR SOFRENDO E QUE ME CULPA POR ISSO.
Ti se nisi pripremio a mene kriviš.
Então não está preparado e eu levo a culpa.
TANOSOV HRAM Uz svo uvažavanje Tanose, tvoja æerka je napravila celu ovu zbrku a ti opet mene kriviš.
SANTUÁRIO DOMÍNIO DE THANOS Com todo o respeito, Thanos, sua filha criou essa confusão... e ainda assim, você me chama.
Mene kriviš za nesposobnost svog specijalizanta?
Culpa-me pela incompetência da sua residente?
A mene kriviš da mu usaðujem ludosti u glavu?
E você me culpa por enchê-lo de medo.
Sajmon i Livaj su ga provocirali, i ti mene kriviš za to.
Simeão e Levi o provocaram, e você tem a mim para culpar.
Mene kriviš za ovo što se desilo?
Está me culpando pelo que aconteceu?
I ti mene kriviš za to?
E culpa a mim por isso?
Ti mene kriviš za njegovu smrt.
Você me culpa pela morte dele.
A ti neæeš da mene kriviš za sve.
E você não pode me culpar por tudo.
Mene kriviš za sve, ali nisam ja odustao od Megan veæ ti.
Você me culpa por tudo, mas nunca desisti, você sim. Você desistiu de Megan.
Ali upravo si rekao da mene kriviš.
Mas você disse que não me culpa.
3.9532740116119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?